El inicio del evangelio de Juan; en sus versículos 1 al 18; corresponde a un hermoso poema que comienza hablando del verbo, este verbo es la palabra y la razón de dios, todo cuanto sabe y piensa, todo cuanto es, converge y se concentra en el verbo, el verbo es el hijo (comentario de la biblia Bover-Cantera) que se hizo carne y habito entre nosotros (verdadero dios y verdadero hombre)
Por eso es que la palabra de dios es tan importante como la eucaristía: la mesa preparada para nosotros en la Eucaristía es a la vez la de la Palabra de Dios y la del Cuerpo del Señor (CIC 1346)
Que deleite se nos abre, venerarla y estudiarla es una felicidad muy sincera
Si solo se desea una lectura sencilla de los versículos (sin tener en cuenta los comentarios) técnicamente cualquier biblia católica es buena, si se quiere hilar fino en las traducciones al español biblias como la Nacar Colunga y la Bover Cantera son muy apreciadas por su fidelidad a los textos mas antiguos. Hay pequeñas discordancias en traducciones de algunos versículos como Proverbios 18:19 según la fecha de traducción o apegos a tal o cual texto pero son muy pocas.
Si se quiere estudiar la biblia con los comentarios, el tema cambia. Algunas recomendaciones son:
2- Nacar-Colunga
3- Torres-Amat
4- Bover-Cantera
5- Straubinger
6- Biblia de Scio
Existen polémicas y discordancias en el contenido de los comentarios; por ejemplo en la biblia de Jerusalen y la biblia latinoamericana; se pueden encontrar estos debates usando buscadores o IA, algunas personas llegan a motivar a que se elijan biblias previas al concilio vaticano segundo.
Existen polémicas y discordancias en el contenido de los comentarios; por ejemplo en la biblia de Jerusalen y la biblia latinoamericana; se pueden encontrar estos debates usando buscadores o IA, algunas personas llegan a motivar a que se elijan biblias previas al concilio vaticano segundo.
Las biblias citadas anteriormente en general están exentos de estos debates doctrinales.
Varias de estas biblias a veces son difíciles de conseguir o poseen un precio elevado. Se las puede encontrar en sitios como internet archive para poder estudiar de ellas. También hay versiones de pago como por ejemplo la biblia de Navarra se encuentra en la playstore.
La recomendación mas usual para iniciar son los evangelios: Además de leer los comentarios de las biblias otras formas de estudiarlos son:
Evangelio diario
La iglesia católica lee en misa los mismos versículos para todo el mundo a diario, teniendo un calendario bien definido con excepciones como la de dos lecturas optativas el mismo día cuando se trata de algún santo importante que se recuerda. El ciclo se repite cada tres años llegando a recorrer un 90% del contenido total.
Una multitud de sacerdotes y religiosos/as preparan los comentarios y/o homilias para estos evangelios diarios, en misas, videos, textos y podcast que pueden buscarse en redes como youtube o spotify hasta encontrar el que mas se acomode a uno. El Domingo el papa en el ángelus también da catequesis sobre el texto del día es muy accesible leerlo o verlo en algun video.
Apps
ePrex saints: A diario ofrece un comentario de los padres de la iglesia sobre el evangelio del dia: Santos, Papas y obispos etc. Además cuenta con la liturgia de las horas bien organizada, rosario, un acompañamiento sobre el tiempo litúrgico y varias otras opciones
Hallow: El evangelio del dia lo presenta con un podcast comentado por un religioso que realiza una meditación y una explicación del mismo. La app presenta también muchas oraciones en audios.Uno de los primeros integrantes del movimiento palestra, hace años publica la reflexión del evangelio del dia:
Catena Aurea
- San Agustín de Hipona: Es la autoridad más citada, proporcionando profundidad teológica y espiritual a los cuatro Evangelios.
- San Jerónimo (Groso mal): Fundamental por sus explicaciones sobre la traducción y el sentido literal de los textos bíblicos.
- San Gregorio Magno (Uno de los papas mas copados de la historia): Sus homilías y escritos morales son esenciales para la interpretación práctica de las enseñanzas de Jesús.
Comentarios
Publicar un comentario